フランクフルトでは他のヨーロッパの大都市同様、近距離鉄道システムが発達しています。DB(ドイツ国鉄)の都市近郊列車(S-Bahn)と地下鉄システムにあたるU-Bahn、さらに路面電車も走っています。これらの料金システムは統一されており、自動券売機で切符を買えばよいのですが慣れないとちょっと難しいのでここで解説します。
1)テンキーから行き先コード(市内均一区間の場合5000)を押す。
2)下側の2列のキーのうち一番上の「片道=Einzelfahrtkarte」を押す(2002年5月現在空港と市内間3.1ユーロ)。その日のうちに3回以上電車に乗る予定があるときは一日券を買うのもいいかもしれません。
3)表示されたコインを投入する。
主な行き先の行き先コードは次のとおりです。
| 駅名 |
行き先コード |
備考 |
| Flukhafen Frankfurt M |
5090 |
空港
|
| Frankfurt M-Hbf |
5000 |
中央駅、エロスセンターへの最寄り駅 |
| Industriehof |
5000 |
FKK Paradiseの最寄り駅 |
| Horzhausenstrasse |
5000 |
FKK Chantal Chevalier Exklusivの最寄り駅 |
| Hauptwache |
5000 |
市内中心部の繁華街、交通や買い物の中心 |

ルフトハンザドイツ航空のハブであるフランクフルトラインマイン空港から市内へ行く場合は空港地下にあるDBの近郊電車駅(Regional
bahnhof)へ行きましょう。十分なコインを持っていなかったりよくわからないときは切符売り場へ行って中央駅なら「Haupt
Bahnhof Bitte(独)」または「Central Station, please(英)」と言って買ってください。プラットフォームは当然2つありますが「Frankfurt
City」と表示されているほうに行けば全ての電車は2002年5月現在S8中央駅行きなので問題ありませんが、行き先案内板に行き先または経由としてFRANKFURT
Hbf(中央駅)と書いてあることを確認してください。
ドイツの鉄道には改札がありません。その上、S-BahnやU-Bahnの場合は車掌は通常回ってきませんが、買っていないと検札が来た時に無賃乗車として高額の罰金をとられます。僕は2001年のとき検札にあいました。
中央駅をおりたら、地下道をくぐればカイザー通りはすぐのところです。カイザー通りのどのへんにすけべが待ち構えているかは、歩いていれば(少なくとも夜は)わかります。
英語での詳しい解説ページ
ドイツ全体の列車時刻を調べるならここ!(英語)